ما هو معنى العبارة "at the best"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖at the best معنى | at the best بالعربي | at the best ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أفضل حالة أو أقصى درجة ممكنة من شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات ترغب فيها في التعبير عن الحد الأقصى من الجودة أو الأداء.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "at the best"

يتكون هذا التعبير من حرف الجر 'at' والكلمة التي تشير إلى الحد الأقصى 'the best'، مما يشكل تعبيرا يصف الحالة المثلى أو الأفضل.

🗣️ الحوار حول العبارة "at the best"

  • Q: How did the concert go last night?
    A: It went at the best, everyone loved it!
    Q (ترجمة): كيف كانت الحفلة الموسيقية أمس الليل؟
    A (ترجمة): كانت بأفضل حالة، كل الناس أحبوها!
  • Q: What do you think about the new product?
    A: I think it's performing at the best.
    Q (ترجمة): ما رأيك في المنتج الجديد؟
    A (ترجمة): أعتقد أنه يعمل بأفضل أداء.

✍️ at the best امثلة على | at the best معنى كلمة | at the best جمل على

  • مثال: The team is playing at the best today.
    ترجمة: الفريق يلعب بأفضل حالة اليوم.
  • مثال: She is singing at the best tonight.
    ترجمة: إنها تغني بأفضل أداء الليلة.
  • مثال: The restaurant is operating at the best this week.
    ترجمة: المطعم يعمل بأفضل حالة هذا الأسبوع.
  • مثال: He is working at the best this month.
    ترجمة: إنه يعمل بأفضل أداء هذا الشهر.
  • مثال: The company is performing at the best this year.
    ترجمة: الشركة تعمل بأفضل أداء هذا العام.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "at the best"

  • عبارة: at its best
    مثال: The garden is at its best in spring.
    ترجمة: الحديقة بأفضل حالة في الربيع.
  • عبارة: at the top
    مثال: He is at the top of his game.
    ترجمة: إنه في أفضل أداء له.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "at the best"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a talented musician who always performed at the best. His concerts were always packed with fans who came to enjoy his magical music. One day, he decided to challenge himself and perform in a remote village. The villagers had never experienced such beautiful music before, and they were amazed at the best performance they had ever witnessed. From that day on, the musician knew he could bring joy to anyone, anywhere, with his talent.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عازف موسيقي موهوب دائما ما يؤدي بأفضل أداء. حفلاته كانت دائما مليئة بالمعجبين الذين يأتون للاستمتاع بموسيقاه السحرية. في يوم من الأيام، قرر أن يتحدى نفسه ويؤدي في قرية بعيدة. لم يختبر أهل القرية أبدا موسيقى جميلة مثل هذه من قبل، وكانوا مندهشين من أفضل أداء شهدوه على الإطلاق. منذ ذلك اليوم، عرف العازف أنه يمكنه أن يجلب الفرح لأي شخص، في أي مكان، بموهبته.

📌العبارات المتعلقة بـ at the best

عبارة معنى العبارة
at best يعني أفضل حال ممكنة أو الحد الأقصى المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على النتيجة الأكثر تفاؤلًا للوضع أو النتيجة المتوقعة بشكل متحفظ.
at one's best يعني أن شخصًا ما يكون في أفضل حالاته أو أداء له، عادةً ما يستخدم لوصف شخص أو شيء في ذروة إمكاناتهم أو كفاءتهم.
for the best يعني أن شيئًا ما يحدث بأفضل طريقة ممكنة، على الرغم من أنه قد لا يبدو كذلك في البداية. غالبًا ما يستخدم لتأكيد أن الأمور تتحسن أو ستتحسن في النهاية، حتى لو كان هناك بعض التحديات في البداية.
all the best هذه العبارة تستخدم لتمني النجاح أو التوفيق لشخص ما في مسعاه أو مشروعه. إنها طريقة جميلة للتعبير عن الدعاء والتأييد دون التعمق في التفاصيل.
make the best of يعني الاستفادة القصوى من الظروف أو المواقف المعطاة، بغض النظر عن كونها جيدة أو سيئة. يشجع على التفاؤل والعمل بجد لتحقيق أفضل النتائج ممكنة في أي موقف.
have the best of يعني الحصول على أفضل ما في شيء ما، أو التمتع بأفضل جوانبه. يستخدم هذا التعبير عندما يكون الشخص قد حقق أو تمكن من الاستفادة الكاملة من شيء ما، خاصة إذا كان ذلك شيء يمكن أن يكون صعبًا أو عقبة.
get the best of يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتفوق على شخص آخر أو يتغلب عليه في ظرف معين، غالبًا ما يستخدم في سياقات منافسة أو مواقف تحدي.
get the best of sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتفوق على شخص آخر، عادةً في موقف صعب أو منافسة شديدة. يمكن أن يستخدم لوصف حالة حيث شخص ما يتغلب على خصمه بفضل مهاراته أو خبرته.
do one's best يعني أن شخصًا ما يحاول بكل جهده لتحقيق شيء ما، دون التفكير في النتيجة، فقط يركز على العمل بأفضل ما يمكنه.
best of all يستخدم هذا التعبير للتأكيد على أفضل شيء أو أفضل جانب في مجموعة من الأشياء أو الخيارات. يشير إلى أن شيئًا ما يتفوق على الآخرين بشكل ملحوظ ويعتبر الخيار الأكثر جاذبية أو فائدة.

📝الجمل المتعلقة بـ at the best

الجمل
She's an eternal optimist (= she always expects that the best will happen) .
She had been a fickle friend, even at the best of times.
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!